fire code перевод

• код Файра
  Fire code
  код Файра

• fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
• code:    1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
• be on fire:    (заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire.≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в возбуждении гореть
• fire at:    обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker forover an hour. ≈ Собравшиеся около часа допрашивали докладчика.
• fire on:    phrvi AmE Bl sl He fired on that dude and broke the bottle over his head — Он так трахнул этого парня бутылкой по голове, что она разбилась
• on fire:    adj AmE sl Look at that chick! She's really on fire — Посмотри на эту бабу. Клевая, не правда ли?
• s-code:    S-функция; код частоты вращения шпинделя (станка)
• the code:    The Code (EP)
• fire with fire (1986 film):    Клин клином (фильм, 1986)
• fire with fire (2012 film):    Клин клином (фильм, 2012)
• code identification code:    идентификационный код
• 71: into the fire:    71: В огне
• a column of fire:    Столп огненный (роман)
• active fire:    открытый пожар
• adelaide fire:    Аделаида Файр

• In 1913, 31 people perished in the Binghamton Clothing Company fire, which resulted in numerous reforms to the New York fire code.
  В 1913 году 31 человек погиб в Бингемтоне в результате пожара в Clothing Company, который повлёк за собой многочисленные пожарные реформы в Нью-Йорке.
• Investors typically have to negotiate with the numerous regulatory bodies which typically issue land-use, occupation and building permits as well as environmental regulation, fire code standards as well.
  Как правило, инвесторы должны проводить переговоры с многочисленными регулирующими органами, занимающимися вопросами землепользования, выдачей разрешений на строительство и заселение, охраной окружающей среды, а также противопожарной безопасностью.
• As regards fire code compliance, an amount of $4 million is required to address fire safety deficiencies identified in the Secretariat building by the New York City Fire Department.
  Что касается соблюдения правил пожарной охраны, то для устранения недостатков в области противопожарной безопасности, выявленных в здании Секретариата Департаментом пожарной охраны города Нью-Йорка, требуется сумма в размере 4 млн. долл. США.
• Moreover, the renovations undertaken under the capital master plan project in the Basement areas have improved conditions, with better safety, air quality and environmental controls, as well as better lighting and furniture, which fully conform to international building and fire codes.
  Между тем в результате проведения ремонтных работ по проекту Генерального плана капитального ремонта подвальные помещения были модернизированы, повысилась безопасность и качество воздуха, более совершенными стали механизмы регулирования микроклимата, были улучшены системы освещения и приобретена новая мебель, и сегодня они полностью соответствуют международным строительным нормативам и стандартам в области противопожарной безопасности.